All that Zagni

단짝 시스템 본문

살아가다/번역하다

단짝 시스템

자그니 2010. 10. 3. 18:45

여기, 당신의 레쥬메(Resume)나 비지니스 계획을 개선할 수 있는 만들 수 있는 최고의 방법이 있습니다.

다른 누군가가 그것에 대해 한번 적어주는 것입니다.

우선 친구의 친구나 문서 친구, 어쨌든 그와 같은 일을 해보고 싶어하는 누군가를 찾아야겠죠? 단 가까운 친구는 제외해 주세요. 그리고 서로를 인터뷰한 다음에, 서로 상대방의 계획에 대해 써보는 겁니다.

물론 지금 실행하고 있는 계획이나 문서를 보여줘서는 안됩니다. 그것을 읽어주지도 마세요. 그저 대화를 나누십시오. 당신의 이야기를 말하고, 질문에 대답하세요. 그리고 그들이 어떤 이야기를 들었는지 써달라고 하세요.

내 자신에 대해 쓰는 것은 다른 사람에 대해 쓰는 것보다 진짜로 어렵습니다. 그리고 아마 당신은 십중팔구, 당신이 얘기하고 있다고 생각하는 이야기가, 상대방이 들었다고 생각하는 이야기와는 다르다는 것을 발견하게 될 것입니다.


* 레쥬메를 뭐로 번역해야 좋을 지 모르겠네요.

원문_seth godin_The buddy system

Comments